HOSPITALITY GROUPS & DEVELOPERS

Visual giúp dự án
hospitality
được hiểu, được tin
và được chọn.

Hang Đôi sản xuất photo, video và visual assets cho khách sạn, resort, tập đoàn hospitality và chủ đầu tư dự án nghỉ dưỡng. Mỗi bộ asset được xây dựng cho website, OTA, social, PR, sales deck, brochure, launch campaign và vận hành nội dung dài hạn.

WHAT CLIENTS NEED

Một bộ hình đẹp là
chưa đủ. Khách hàng
cần asset giúp họ ra
thị trường tốt hơn.

Với khách sạn, resort và dự án nghỉ dưỡng, hình ảnh không chỉ để đăng cho đẹp. Visual cần hỗ trợ nhiều mục tiêu cùng lúc: tăng độ tin cậy, làm rõ trải nghiệm, giúp sales trình bày dự án, giúp marketing chạy chiến dịch, giúp OTA/website chuyên nghiệp hơn và giúp thương hiệu giữ hình ảnh đồng bộ.

ASSET ĐƯỢC KHAI THÁC HIỆU QUẢ TRÊN NHIỀU KÊNH
WEBSITE Tăng độ tin cậy, chuẩn trải nghiệm
OTA Tối ưu hiển thị, tăng tỉ lệ đặt phòng
SOCIAL Nội dung hấp dẫn, nhất quán brand
BỘ ASSET
CHUẨN HÓA
PR & COMMUNICATION Hỗ trợ truyền thông, quan hệ đối tác
SALES DECK Trình bày dự án chuyên nghiệp
BROCHURE & PRINT Tài liệu ấn phẩm cao cấp
01

Tạo niềm tin trước khi khách trải nghiệm

Khách chưa đến nơi, nhà đầu tư chưa đi khảo sát, đối tác chưa gặp đội vận hành. Visual là lớp đầu tiên giúp họ hình dung tiêu chuẩn, cảm xúc và giá trị thương mại của dự án.

KEY BENEFIT
02

Tạo asset dùng được cho nhiều phòng ban

Một buổi sản xuất cần tạo ra nhiều định dạng: website hero, OTA image, social crop, PR image, sales deck visual, brochure image, reels, story và tệp lưu trữ nội bộ (internal archive).

03

Giữ hình ảnh đồng bộ khi dự án mở rộng

Với tập đoàn hoặc chủ đầu tư nhiều property, visual cần có chuẩn chung vững chắc nhưng vẫn cho từng dự án một sắc thái riêng phù hợp với định vị thương hiệu.

Asset tốt không chỉ để nhìn đẹp — mà để giúp dự án bán tốt hơn, truyền thông mạnh hơn và phát triển bền vững hơn.

BUILT FOR DECISION MAKERS

Được thiết kế cho những team hospitality cần visual đẹp, dễ dùng và có thể bán được.

Chúng tôi thiết kế visual theo đúng người sẽ dùng nó: owner, operator, marketing team và developers. Mỗi nhóm có mục tiêu riêng, nên hệ asset cũng phải đủ rõ để vừa tạo cảm xúc, vừa hỗ trợ quyết định thương mại.

Hospitality Groups / Operators

CHO TẬP ĐOÀN VẬN HÀNH NHIỀU PROPERTY.

Giữ chuẩn visual giữa nhiều khách sạn, resort hoặc outlet. Bộ asset được tổ chức rõ ràng để team nội bộ có thể dùng ngay cho vận hành dài hạn, không chỉ cho một chiến dịch ngắn.

CORE NEEDS:

  • Multi-property consistency
  • Brand guideline alignment
  • Approval workflow
  • Asset library structure
  • Monthly/quarterly content rhythm
  • Team-wide usability
See asset needs

Developers / Chủ đầu tư

CHO CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN NGHỈ DƯỠNG.

Visual phục vụ pre-sales, launch, investor deck, PR, brochure, sales kit và truyền thông concept trước khi khách hàng thật sự chạm vào dự án.

CORE NEEDS:

  • Project storytelling
  • Sales deck visuals
  • Investor presentation
  • Launch campaign assets
  • PR-ready images
  • Operator-ready asset handover
Relevant Use Cases

Hotel & Resort Marketing

CHO ĐỘI MARKETING CẦN ASSET DÙNG NGAY.

Photo, video và social-ready assets được bàn giao theo đúng kênh: website, OTA, social, PR, sales deck, ads và thư viện nội bộ.

CORE NEEDS:

  • Website content
  • OTA image set
  • Social media assets
  • Seasonal campaign
  • F&B promotion
  • Monthly retainer
See touchpoints map

ĐIỂM CHẠM VISUAL TRONG HÀNH TRÌNH KHÁCH HÀNG

Visual được thiết kế theo từng điểm chạm trong hành trình khách hàng.

Với khách sạn, resort và dự án nghỉ dưỡng, hình ảnh không chỉ xuất hiện ở một nơi. Khách hàng gặp thương hiệu qua social, website, OTA, PR, sales deck, brochure và các campaign theo mùa. Vì vậy, mỗi bộ photo/video cần được thiết kế đúng kênh, đúng cảm xúc và đúng mục tiêu thương mại.

Thay vì hỏi:
“Cần chụp gì?”
Hang Đôi bắt đầu từ:
“Khách hàng sẽ gặp visual này ở đâu — và visual đó cần giúp họ hiểu gì, tin gì, chọn gì?”
03 Ra quyết định

Mục tiêu: Tạo độ tin cậy và giúp sales, marketing hoặc chủ đầu tư thuyết phục khách hàng, đối tác và nhà đầu tư.

Asset hình ảnh & video
Visual cho sales deck Ảnh cho investor deck Ảnh brochure Ảnh PR báo chí Key visual chiến dịch Asset chiến dịch ưu đãi
Kênh sử dụng
Sales deck Investor presentation Bản đề xuất Brochure Chiến dịch email Quảng cáo Bộ PR kit

Ở giai đoạn ra quyết định, visual phải làm dự án trở nên rõ ràng, đáng tin và dễ được chọn hơn.

VISUAL TOUCHPOINT PLANNING

"Một bộ visual tốt không chỉ đẹp trong portfolio. Nó phải xuất hiện đúng điểm chạm, đúng ngữ cảnh và đúng thời điểm khách hàng cần ra quyết định."

CASE STUDIES

Case studies theo mục tiêu thương mại, không chỉ theo tên khách hàng.

Mỗi dự án cho thấy một vai trò visual khác nhau: làm mới hình ảnh property, kể trải nghiệm lifestyle, tạo asset launch, phục vụ website/OTA, hỗ trợ sales deck, F&B campaign hoặc duy trì nội dung dài hạn.

MỖI CASE THỂ HIỆN
  • Bối cảnh thương mại
  • Định hướng sáng tạo
  • Hạng mục bàn giao
  • Kênh sử dụng
Guest Experience Four Points Lifestyle visual story
Business Problem:

Khai thác tinh thần trẻ, linh hoạt và dễ chia sẻ trên social, phù hợp với nhóm khách digital-first.

Scope:

Lifestyle, guest moment, room, F&B, common areas.

Hotel / Guest Experience / Lifestyle

Four Points

Deliverables: Lifestyle photo set, short-form video, social content.

Usage Channels: Website, social, OTA, digital ads.

Premium Tone HOIANA Fashion x lifestyle campaign
Business Problem:

Fashion x lifestyle campaign mở rộng cách kể chuyện cho resort mang tính điểm đến cao cấp.

Scope:

Lifestyle campaign, talent direction, resort context, premium mood.

Resort / Campaign / Fashion / Lifestyle

HOIANA

Deliverables: Campaign visuals, hero images, social cutdowns.

Usage Channels: Campaign landing, social teasers, luxury deck, partner presentations.

Atmospheric F&B Xi Nê Food and mood
Business Problem:

Cần hình ảnh đậm chất texture, low light để làm nổi bật cá tính thương hiệu F&B độc đáo.

Scope:

Food styling, space, mood, campaign visuals.

F&B / Dining / Campaign Visuals

Xi Nê

Deliverables: Photo set, reels, social crops.

Usage Channels: Instagram feed, campaign landing, printed/digital menus.

Coastal Character Làng Chài Brand-led dining
Business Problem:

Tạo visual gần gũi địa phương hơn, nhiều chất liệu mộc mạc và giữ được sự tự nhiên của vùng biển.

Scope:

Food, space, brand mood, dining moments.

F&B / Brand Visuals / Dining

Làng Chài

Deliverables: Photo/video content, social assets.

Usage Channels: Brand social channels, local promo, menu board poster content.

Retainer System Sân Ga Monthly content flow
Business Problem:

Xây dựng quy trình sản xuất bền, đều và đủ linh hoạt để vận hành social operation dài hạn.

Scope:

Monthly shooting, food content, short-form video, campaign support.

Monthly Retainer / F&B / Social Content

Sân Ga

Deliverables: Monthly photo/video pack, reels, story assets.

Usage Channels: Instagram feed/reels, monthly campaign rollouts, menu updates.

Disciplined Retainer Akimitsu Brand content rhythm
Business Problem:

Visual style kỷ luật, sạch, nhất quán để đảm bảo brand standards của chuỗi F&B Nhật Bản.

Scope:

Food, space, behind the scenes, campaign mini set.

Monthly Retainer / F&B / Brand Content

Akimitsu

Deliverables: Monthly visual assets, reels, story content, campaign visuals.

Usage Channels: Brand library, website menu, seasonal announcements.

SOLUTIONS

Chọn gói theo mục tiêu, không theo tên package.

Mỗi dự án cần một cách dùng asset khác nhau. Các gói được thiết kế theo bài toán: bán phòng, ra mắt, mở bán, refresh hay duy trì nội dung.

3 Mục Tiêu

Sales & Marketing

Asset cho website, OTA, social, PR và sales deck.

Launch & Opening

Asset cho mở bán, ra mắt và PR.

Long-term Content

Nhịp nội dung đều cho F&B, event và seasonal rollout.

01 Core Package

Hospitality Commercial Asset Kit

Best For
Hotel Marketing Brand Refresh Website / OTA Sales Deck

Bộ asset thương mại cho hotel marketing, website, OTA và sales deck.

Commercial value Một lần sản xuất, nhiều định dạng sẵn dùng cho bán phòng và truyền thông.

Outputs
Architecture Room Amenities F&B Guest Experience Hero Images Short Video PR Images
Used For
Website OTA Social PR Sales Deck Brochure
Gửi brief theo gói này
03 For Developers

Developer Sales Kit Visuals

Best For
Investor Deck Sales Launch Project Storytelling Partner Presentation

Bộ asset cho developer deck, sales launch và partner pitch.

Commercial value Giúp dự án được hiểu nhanh và thuyết phục hơn trong phòng họp.

Outputs
Project Visuals Investor Deck Brochure Images Location Mood Lifestyle Concept Sales Presentation Assets Reels
Used For
Investor Meeting Sales Launch Brochure PR Ads Partner Presentation
Nhận tư vấn sales kit
04 Long-term Partner

Monthly Hospitality Content System

Best For
Always-on Content F&B & Event Seasonal Campaign Social Operation

Hệ nội dung định kỳ cho social, F&B, event và seasonal update.

Commercial value Duy trì nhịp xuất hiện chất lượng mà không sản xuất rời rạc.

Outputs
Photo Shooting Short Videos Reels Story Content Event Recap F&B Campaign Social Crops
Used For
Social Media Website OTA Email Ads Seasonal Campaign
Nhận kế hoạch monthly
Mood Reference Resort dining assets cần cảm giác nghỉ dưỡng trước khi bán món.

Photo tile này đại diện cho lớp visual mềm, ấm và giàu trải nghiệm mà các gói F&B hoặc destination campaign thường cần.

05 For Resort Dining

F&B Destination Campaign

Best For
F&B Promotion Chef Story Dining Experience Seasonal Menu

Bộ asset cho F&B campaign, menu launch và dining story.

Commercial value Biến trải nghiệm dining thành lý do để khách đặt bàn và ghé property.

Outputs
Food Styling Dining Atmosphere Chef Story Menu PR Assets Campaign Photo Short Reels Social Cuts
Used For
Social Campaign PR Website Menu Email Ads Event Promotion
Nhận campaign set
Campaign Texture Hero imagery giúp package được hiểu nhanh hơn chỉ bằng một nhịp nhìn.

Tile này đóng vai trò nhịp nghỉ thị giác, đồng thời củng cố tinh thần premium resort cho toàn section.

Tất cả gói giải pháp đều có thể tùy chỉnh theo mục tiêu, quy mô và phong cách thương hiệu của bạn.

PROCESS

Quy trình rõ ràng cho nhiều stakeholder và nhiều vòng duyệt.

Từ owner đến procurement, mọi bên đều đi cùng một logic: brief, direction, sản xuất và bàn giao.

Nhiều bên cùng rõ

Vai trò, trách nhiệm và điểm duyệt rõ ràng.

Kiểm soát tốt hơn

Giảm rủi ro, hạn chế vòng lặp không cần thiết.

Tiến độ minh bạch

Timeline, deadline và trạng thái luôn được cập nhật.

Bàn giao đúng mục tiêu

Asset đúng kênh, dễ tìm, dễ dùng và nhất quán.

03

Creative Direction

Xác lập moodboard, shot list và ngôn ngữ hình ảnh trước khi sản xuất.

CÔNG VIỆC CHÍNH

    ĐẦU RA

    AI THAM GIA

    ĐIỂM DUYỆT

    THỜI GIAN GỢI Ý

    PROCUREMENT READY

    Sẵn sàng làm việc với quy trình nội bộ của tập đoàn, chủ đầu tư và operator.

    Hang Đôi chuẩn hóa scope, timeline, production plan, approval flow, quyền sử dụng hình ảnh và cấu trúc bàn giao để mỗi bên liên quan đều biết mình cần duyệt gì, nhận gì và sử dụng asset như thế nào.

    ENTERPRISE READINESS

    • Scope rõ ràng
    • Duyệt theo từng mốc
    • Quyền sử dụng minh bạch
    • Bàn giao có cấu trúc
    • Chứng từ doanh nghiệp đầy đủ
    01

    Clear Scope

    Proposal chi tiết theo từng hạng mục: số ngày sản xuất, số lượng bàn giao, số lần chỉnh sửa, timeline và tiêu chuẩn nghiệm thu.

    For proposal
    02

    Approval Workflow

    Quy trình duyệt rõ qua các mốc chính: brief approval, creative direction approval, shotlist approval và final delivery review.

    For approval
    03

    Usage Rights

    Quy định rõ quyền sử dụng hình ảnh, phạm vi kênh dùng, thời hạn sử dụng và quyền sử dụng talent/người mẫu nếu có.

    For legal
    04

    Structured Delivery

    Asset phân loại theo folder để marketing, sales, PR, agency hoặc phòng ban CĐT dễ tìm, dễ dùng và dễ triển khai lại.

    For handover
    05

    Corporate Documents

    Hỗ trợ hợp đồng thương mại, báo giá, nghiệm thu, NDA nếu cần và xuất hóa đơn VAT theo quy chuẩn doanh nghiệp.

    For accounting

    ABOUT HANG ĐÔI

    Visual content partner cho hospitality brands cần hình ảnh đẹp và tạo ra giá trị thật.

    Hang Đôi kết nối cảm xúc hospitality với mục tiêu thương mại: tạo visual đủ đẹp để khơi gợi trải nghiệm, đủ rõ để hỗ trợ bán hàng và đủ hệ thống để thương hiệu dùng lâu dài.

    VALUE-DRIVEN VISUALS

    Hình ảnh đẹp không chỉ để nhìn. Hình ảnh đẹp phải giúp dự án được hiểu rõ hơn, được tin nhanh hơn và được chọn dễ hơn.

    01

    Beauty with Commercial Purpose

    Mỗi khung hình cần trả lời rõ: nó giúp khách hàng hiểu gì, tin gì, cảm nhận gì và được dùng ở đâu trong hành trình bán hàng hoặc truyền thông của thương hiệu.

    02

    Built for Real Usage

    Photo, video và short-form content được chuẩn bị cho website, OTA, social, PR, sales deck, brochure, launch campaign và thư viện nội dung nội bộ.

    03

    Consistent Brand Experience

    Sự nhất quán về tone màu, cảm xúc, bố cục và nhịp kể chuyện giúp thương hiệu xuất hiện chuyên nghiệp hơn trên mọi điểm chạm.

    04

    Long-term Visual Value

    Asset được tổ chức để marketing team, sales team, operator hoặc agency có thể tiếp tục sử dụng cho campaign, nội dung theo tháng, PR, OTA update và tài liệu bán hàng sau này.

    TRUST & PROOF

    Hệ thống assets thương mại được tối ưu cho hiệu quả thực tế và vận hành lâu dài.

    • Quy trình sản xuất Photo + Video song hành giúp tiết kiệm chi phí vận hành và thời gian của property.
    • Art direction thiết kế riêng theo định vị phân khúc thương hiệu của từng client.
    • Asset tối ưu sẵn cho từng kênh: website, OTA, social, PR, sales deck, ads và tệp lưu trữ.
    • Hợp tác linh hoạt theo gói dự án launch hoặc hệ thống retainer duy trì nội dung theo tháng/quý.
    Selected Case studies hospitality & F&B tiêu biểu
    ~150+ Asset bàn giao điển hình, tùy scope
    7-10 ngày Thời gian gợi ý, tùy quy mô sản xuất
    Multi-channel Nhất quán visual qua nhiều điểm chạm

    Cần một deck để gửi nội bộ cho owner, operator hoặc procurement?

    Tải hoặc yêu cầu capability deck tóm tắt năng lực hospitality chuyên sâu của Hang Đôi Production: định vị thương hiệu, case studies thực tế, các gói giải pháp giải quyết bài toán của dự án, quy trình sản xuất và cấu trúc bàn giao asset chuẩn doanh nghiệp.

    CONTACT

    Bắt đầu từ mục tiêu sử dụng asset, rồi chọn gói giải pháp phù hợp.

    Gửi thông tin ngắn về property, mục tiêu sử dụng asset, ngân sách và timeline dự kiến. Đội ngũ Hang Đôi sẽ phản hồi định hướng gói dịch vụ và đề xuất format phù hợp trong vòng 24 giờ làm việc.

    Hang Đôi phản hồi trong 24h làm việc.

    Hotline: +84 (0) 90 999 8888

    Email: contact@hangdoistudio.vn

    Văn phòng: TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam

    Gửi Brief